tabel schaalt op grootte voor tablet en telefoon,
zoekfunctie
pas weergave aan door op kolom te sorteren (klik kolomnaam, herhalen wisselt tussen op- en aflopend),

Nederlandse naamEnglish name
Latijnse naam – in Latin
Bloeiperiode – Flowering period (in this region)
Nu in de tuin
– Currently present
Inheems
– Native (Dutch)
BossalieEnglish name: Woodland sage, Balkan clary, Blue sage or Wild sage
Latijn/Latin: Salvia Nemorosa
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Nachtschone,
Wonderbloem
English name: Marvel of Peru, Four o’clock flower
Latijn/Latin: Mirabilis Jalapa
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Echte ValeriaanEnglish name: Valerian, Garden Valerian
Latijn/Latin: Valeriana Officinalis
Bloei/Flowering: Juni tot september
June untill September
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Ereprijs, AarereprijsEnglish name: Anniversary blue
Latijn/Latin: Veronica Spicata
Bloei/Flowering: Van Juli tot augustus

July through August
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
SchietwilgEnglish name: White willow
Latijn/Latin: Salix Alba
Bloei/Flowering: Vroege lente
early spring
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
GlansschildvarenEnglish name: Japanese lace fern, Tassel fern
Latijn/Latin: Polystichum Polyblepharum
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Beklierde duizendknoop, Knopige duizendknoop of Bleek knoopkruidEnglish name: Pale persicaria
Latijn/Latin: Persicaria Lapathipholia
Bloei/Flowering: Augustus t/m oktober
August through October
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
LongkruidEnglish name: Narrow-leaved lungwort, Blue cowslip
Latijn/Latin: Pulmonaria Angustifolia
Bloei/Flowering: ca. maart t/m april

Approximately March through April
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Oost-Indische KersEnglish name: Indian cress, monk’s cress, Garden Nasturtium,
Latijn/Latin: Trapaeolum Majus en Trapaeolum Nanum
Bloei/Flowering: Juni / okt
June/ October
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
DuifkruidEnglish name: Pink mist, Butterfly blue
Latijn/Latin: Scabiosa – Columbaria

Bloei/Flowering: Juni t/m september
June through September
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
DuifkruidEnglish name: Pincushion Flower, Ritz Blue, Ritz Rose
Latijn/Latin: Scabiosa Japonica var. Alpina
Bloei/Flowering: Lente tot in de herfst/eerste vorst
Spring till first night frost
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
KardinaalsmutsEnglish name: Spindle, (-tree), Burning-bush, Strawberry-bush, Wahoo, Wintercreeper or simply Euonymus
Latijn/Latin: Euonymus (europaeus)
Bloei/Flowering: Lente
Spring
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Gewone VlierEnglish name: Elder,
Latijn/Latin: Sambulus Rigra
Bloei/Flowering: Mei tot juli, bloemschermen van Juni t/m Juli
May through June
Umbels appear from Jun through July
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Diablostruik, Blaasspirea ‘Diablo’English name: Ninebark, or Atlantic Ninebark
Latijn/Latin: Physocarpus opulifolius
Bloei/Flowering: Mei-juni

May-June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Rode DahliaEnglish name: Red Dahlia
Latijn/Latin: Dhalia Cochinea
Bloei/Flowering: Ongeveer van Juli tot in oktober

Approximately July through October
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
ZonnehoedEnglish name: Orange coneflower, Perennial coneflower
Latijn/Latin: Rudbeckia fulgida
Bloei/Flowering: van Augustus tot oktober
August untill October
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
KoningsvarenEnglish name: Royal Fern
Latijn/Latin: Osmundo Regalis
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
NiervarenEnglish name: Wood Fern, Male Fern, Buckler Fern
Latijn/Latin: Dryopteris
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
TongvarenEnglish name: Hart’s-tongue fern
Latijn/Latin: Asplenium scolopendrium | Phyllitis scolopendrium
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Rode kornoeljeEnglish name: Winter beauty, Common dogwood, Bloody dogwood,
Latijn/Latin: Cornuis Sanguinea
Bloei/Flowering: Mei tot juni
May-June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Gevlekte DovenetelEnglish name: Spotted dead-nettle, spotted henbit, purple dragon
Latijn/Latin: Lamium Maculatum
Bloei/Flowering: April t/m november
April through November
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Kruipend ZenegroenEnglish name: Bugle, Blue bugle, Bugleherb, Bugleweed, Carpetweed, Carpet Bugleweed, Common bugle.
Latijn/Latin: Ajuga Reptans
Bloei/Flowering: April tot juni

April to June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
BergsteentijmEnglish name: Calamint
Latijn/Latin: Calamintha Nepeta | Clinopodium menthifolium | Calamintha sylvatica
Bloei/Flowering: Juli t/m augustus
July through August
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
MeidoornEnglish name: Hawthorne
Latijn/Latin: Grataegus
Bloei/Flowering: Mei-juni
May-June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
BeukEnglish name: Beech
Vagus Sylvatica
Bloei/Flowering: Mei

May
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Rode KoolpalmEnglish name: Red Star, Cabbage tree, Cabbage palm
Latijn/Latin: Cordyline australis
Bloei/Flowering:
Nvt – NA
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Meerstammige Berk,
Doornbos
Witte Himalayaberk
English name: Himalayan birch
Latijn/Latin: Betula Utillis
Bloei/Flowering: AprilIn de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Narcis ‘California’English name: Large-Cupped Daffodil
Latijn/Latin: Narcissus California
Bloei/Flowering: AprilIn de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Hemelsleutel, kruid aan den balk, kruid aan den zolderEnglish name: Orpine, Livelong, Frog’s-stomach, Harping Johnny, Life-everlasting, Live-forever, Midsummer-men, Orphan John, Witch’s moneybags, Garden stonecrop
Latijn/Latin: Hylotelephium telephium | Sedum telephium
Bloei/Flowering: Augustus en oktober

August and October
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Hemelsleutel- rose variant (subspecies), kruid aan den balk, kruid aan den zolderEnglish name: Orpine -pink variant (subspecies), Livelong, Frog’s-stomach, Harping Johnny, Life-everlasting, Live-forever, Midsummer-men, Orphan John, Witch’s moneybags, Garden stonecrop
Latijn/Latin: Hylotelephium telephium-Habitus
Bloei/Flowering: Augustus en oktober

August and October
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Rode zonnehoedEnglish name: Purple cone flower, Hedgehog coneflower, Echinacea
Latijn/Latin: Echinecea purpurea
Bloei/Flowering: De hele zomer tot in de herfst
Throughout summer into autumn
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
‘Bloom Me Away’ – OoievaarsbekEnglish name: Havana Blues, Sylvia’s Surprise
Latijn/Latin: Geranium wallichianum
Bloei/Flowering: Halverwege de zomer tot vroege herfst
Mid summer to early autumn
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Gele zonnehoedEnglish name: Yellow cone flower
Latijn/Latin: Echinacea paradoxa
Bloei/Flowering: Juli tot augustus
July to August
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Pronkwinde, English name: Morning glory, Heavenly blue, Mexican morning glory
Latijn/Latin: Ipomoea tricolor
Bloei/Flowering: Juni t/m augustus
June through august
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
WolfsmelkEnglish name: Spurge, Ascot rainbow, Euphorbia martini, Martin’s spurge
Latijn/Latin: Euphorbia x martini
Bloei/Flowering: Late lente, vroege zomer
Late spring and early summer
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
AppelboompjeEnglish name: Apple tree
Latijn/Latin: Malus Domestica
Bloei/Flowering: Lente
Spring
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
SchuimbloemEnglish name: Heart leaved foam flower, Allegheny foamflower, False miterwort, Coolwort
Latijn/Latin: Tiarella Cordifolia
Bloei/Flowering: Lente
Spring
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
spoorbloem, rode spoorbloem, vroeger wel rode valeriaan English name: Red Valerian, Spur Valerian, Kiss-me-quick, Fox’s brush, Devil’s beard, Jupiter’s beard
Latijn/Latin: Centranthus ruber – Albus
Bloei/Flowering: Mei t/m juni,

May through June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Ooievaarsbek Biokovo, KarminaEnglish name: Biokovo Geranium, Karmina
Latijn/Latin: Geranium x cantabrigiense
Bloei/Flowering: Mei tot en met juli
May through July
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
VingerplantEnglish name: Fatsi, paper plant, False caster oil plant, Japanese aralia
Latijn/Latin: Fatsia Japonica
Bloei/Flowering: Oktober t/m november
October through November
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
CosmeaEnglish name: Garden cosmos, Mexican Aster, Cosmea
Latijn/Latin: Cosmos bipinnatus
Bloei/Flowering: Van juli tot oktober of tot de nachtvorst invalt
July to October or untill night frost falls.
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
HortensiaEnglish name: Hortensia
Latijn/Latin: Hydrangea
Bloei/Flowering: Vroege lente tot late Herfst
Early spring to late autumn
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Gewone EsdoornEnglish name: Sycamore
Latijn/Latin: Acer pseudoplatanus
Vroege zomer, mei of juni
Early summer, in May or June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Winterharde BegoniaEnglish name: Hardy begonia
Latijn/Latin: Begonia Grandis
Bloei/Flowering: Laat in de zomer t/m de herfst
Late summer through fall
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Kaukasisch vergeet-mij-nietje of Balkan vergeet-mij-nietjeEnglish name: Siberian bugloss, great forget-me-not, Largeleaf brunnera, Heartleaf
Latijn/Latin: Brunnera macrophylla
Bloei/Flowering: Maart tot juni
March to June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
VlinderstruikEnglish name: Summer lilac, Butterfly-bush, Orange eye
Latijn/Latin: Buddleja davidii
Bloei/Flowering: Van juli tot september
July to September
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Fraaie Vrouwenmantel | VrouwenmantelEnglish name: Garden lady’s-mantle | Lady’s-mantle
Latijn/Latin: Alchemilla Mollis
Inheems/Native: Bloei/Flowering: Mei tot en met juni.
May through June
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
Kattenstaart AmarantEnglish name: Love lies bleeding, Pendant amaranth, Tassel flower, Velvet flower, Foxtail amaranth, Quelite
Latijn/Latin: Amaranthus caudatus | Amaranthus edulis | Amaranthus mantegazzianus
Bloei/Flowering: Begin juli tot ver in de herfst, soms tot in november (afhankelijk van het weer)
Start of July through late fall, weather permitting even into November.
In de tuin/In garden:
Inheems/Native: Inheems/Native:
DuizendbladEnglish name: Yarrow
Latijn/Latin: Achillea millefolium
Bloei/Flowering: Mei t/m 1e nachtvorst

Spring till first night frost
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
RapunzelklokjeEnglish name: Rampion bellflower, Rampion, Rover bellflower, Rapunzel
Latijn/Latin: Campanula rapunculus
Bloei/Flowering: Mei t/m September

May through September
In de tuin/In garden:
Inheems/Native:
KnoopkruidEnglish name: Brown knapweed or
Brownray knapweed
Latijn/Latin: Centaurea jacea
Bloei/Flowering: Vroege Zomer – late herfst
Early summer – late fall
In de tuin/In garden:
Inheems/Native: